Dirnut sam! Nisam ni sanjao da imaš tako malo prijatelja.
Non avevo idea che fosse messa così bene.
Nisam imao pojma da ovo postoji ispod ovoga.
Non avevo idea che fossimo qui da cosi tanto.
Nisam imao pojma da smo toliko dugo ovde.
Non avevo idea che fare la cheerleader significasse cosi' tanto per te.
Nisam znao da ti navijanje toliko znaèi
Giuro su Dio, McClane, non avevo idea che sarei stato... complice dell'Apocalisse.
Kunem ti se Bogom, MekKlajn, kunem ti se da nisam znao da æu da budem... sauèesnik u stvaranju Armagedona.
E sai cosa, onestamente non avevo idea che tutto questo si trovasse qui.
I znate šta? Zaista nisam imala pojma da je iko od vas bio ovde.
Non avevo idea che fosse cosi' pesante.
Nisam ni sanjao da je tako težak.
E non avevo idea che mi avrebbe seguito.
Нисам ни сањала да ће ме пратити.
Non avevo idea che ti sentissi cosi'.
Nisam imala pojma da si se tako oseæao.
Non avevo idea che fossi qui.
Nisam imao pojma da si se vratila.
Non avevo idea che un pugno di compagnie avesse cambiato quello che mangiamo e come viene prodotto.
Нисам имао појма да је пар компанија... потпуно изменило оно што једемо, и како се припрема храна.
Non avevo idea che Dean ti avrebbe fatto questo.
Nisam imala pojma da bi ti Dean to uèinio.
Sun, non avevo idea che sarebbe successo.
San, nisam znao šta æe se desiti.
Non sapevo, non avevo idea che sarebbe rimasto tutto quanto dentro di me.
Nisam znao da æe sve ostati sa mnom.
Guardala... giuro su Dio, non avevo idea che esistessero delle persone come lei.
Кунем се у Бога, нисам имао појма, да особе као она уопште постоје.
Non avevo idea che scrivessi o viaggiassi.
Nisam imala pojma da pišeš, ili putuješ.
Sapevo che stavi passando un brutto periodo, ma non avevo idea... che tu fossi... che era...
Znala sam da prolaziš kroz težak period, ali nisam ni pomislila... Da si... Da je...
Non avevo idea che tossi tu.
Ja... nisam imao pojma da si mi ti za leðima.
Non avevo idea che sarebbero venuti a cercarti.
Nisam znao da æe te napasti.
Non avevo idea che avesse una simile... passione per l'arredamento.
Nisam imao pojma da je tako jako upuæen u kuæni enterijer.
In realta', non avevo idea che oggi avessi organizzato un pranzo.
Nisam imala pojma da imaš objed danas.
Non avevo idea che sapessi cosi' tante cose.
Nisam imala pojma da toliko znaš.
Certo che mi ci sento, ma non avevo idea che avrebbe perso tutto.
Naravno da mi je krivo. Nisam znao da æe izgubiti sve.
Non avevo idea che fosse li' dentro.
Pojma nisam imao da je unutra.
Il signor Gold ha voluto... appoggiarmi in queste elezioni, ma non avevo idea che intendesse appiccare un incendio, per appoggiarmi.
Gospodin Gold je pristao da me podrži na ovim izborima, ali ja nisam znala da to znaèi da æe on podmetnuti požar.
Non avevo idea che fossi cosi' brava con le piante.
Nisam imala pojma da si tako dobra sa biljkama.
Non avevo idea che la stesse prendendo cosi' male.
Nisam znao da je ovako ozbiljno.
Non avevo idea che avrebbe reagito così.
Nisam znao da æe ti odgovoriti onako kako jeste.
Non avevo idea che del cibo potesse essere tanto delizioso.
Nisam znao da hrana može biti tako ukusna.
Non avevo idea che li avreste usati per far saltare in aria un jet di linea.
Nisam znao da æete ih iskoristiti da dignete avion u vazduh.
Non avevo idea che ne soffrisse ancora.
Још увек не знам шта се дешава.
Non avevo idea che Posy sapesse usare il tritadocumenti.
Nisam znao da Posi zna da se služi tom mašinom.
Non avevo idea che potessi squirtare.
Нисам имао појма да си био скуиртер.
Non avevo idea che potesse diventare un lavoro.
Нисам имао појма да то може да буде посао.
Non avevo idea che fosse cosi'... nera.
Nisam imala predstavu da je tako... crna.
Non avevo idea che abitassi a Teheran.
Nisam znao da živiš u Teheranu.
Non avevo idea che volesse esiliare gli angeli dal Paradiso.
Nisam znao da æe protjerati anðele s neba.
Non avevo idea che sarebbe successo.
Nisam imao pojma šta æe se desiti...
Non avevo idea che stessero indagando sui libici.
Nisam imao saznanja da su Libijci bili pod istragom.
Non avevo idea che Anatol Stolnavich stesse lavorando con Cheng.
Nisam znao da Anatol Stolnaviè radi sa Èengom.
Non avevo idea che Inverness fosse un centro di paganesimo contemporaneo.
Nisam imala pojma da je Ivernes leglo savremenog paganizma.
Non avevo idea che la mia conoscenza col capitano Randall fosse di dominio pubblico.
Nisam znao da je moje poznanstvo sa kapetanom Randalom svima poznato.
Non avevo idea che-- Non ero stato informato di alcun-
Испрати Њену Висост до двора. -Нисам знао да...
Non avevo idea che in quel momento la mia vita stesse cambiando per sempre.
U tom trenutku nisam imala pojma da će mi se život zauvek izmeniti.
Non avevo idea che stavo precipitando in questo folle amore, che mi stavo buttando a capofitto in una trappola posta accuratamente, una trappola fisica, economica e psicologica.
Nisam imala pojma da me čeka jedna luda ljubav, da sam upravo ušetala u pažljivo isplaniranu fizičku, finansijsku i psihološku zamku.
Ma io non avevo idea che quella macchina si stesse fermando, e penso che potremmo migliorare molto le cose.
Ali nisam imala pojma da će taj auto stati, i mislim da to možemo da radimo puno bolje.
Ma non avevo idea che avrebbe nuotato.
Samo nisam imao pojma da će da pliva.
1.5022752285004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam ni znala da si ovde. 